-
1 saucisson à pattes
разг.1) (тж. saucisson de Bologne) толстый, коротконогий человек, коротышка2) толстое коротконогое животное, "бревно на лапах"Dictionnaire français-russe des idiomes > saucisson à pattes
-
2 saucisson
m -
3 saucisson
m1) колбасаsaucisson d'Italie — итальянская колбаса, салями••saucisson à pattes — коротконогий (о толстом человеке, лошади, собаке)4) театр арго плохая песня -
4 saucisson
(m) колбаса♦ saucisson à pattes (шутл. – ирон.) «колобок»♦ serré comme un saucisson затянутый в слишком узкую одеждуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > saucisson
-
5 patte
-
6 колобок
(о человеке)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > колобок
-
7 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
8 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
9 коротконогий
* * *adjgener. bas sur pattes, court sur pattes, saucisson à panes (о толстом человеке, лошади, собаке) -
10 sausage
sausage ['sɒsɪdʒ]∎ she rolled her napkin into a sausage elle a fait un boudin de sa serviette;∎ pork sausages saucisses fpl de porc;sausage machine machine f à saucisses;sausage meat chair f à saucisse;sausage roll = sorte de friand à la saucisse;sausage skin boyau m
См. также в других словарях:
saucisson — [ sosisɔ̃ ] n. m. • 1546; it. salsiccione, augment. de salsiccia → saucisse 1 ♦ Vx Grosse saucisse. ♢ Mod. Préparation de viandes (porc, bœuf) hachées, assaisonnées, cuites ou séchées et présentées dans un boyau, destinée à être mangée telle… … Encyclopédie Universelle
La Belle et le Clochard — Données clés Titre original Lady and the Tramp Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske Scénario Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Sociétés de pr … Wikipédia en Français
charcuterie — [ ʃarkytri ] n. f. • 1671; chaircuicterie 1549; du rad. de charcutier 1 ♦ Industrie et commerce de la viande de porc, des préparations à base de porc. Travailler dans la charcuterie. 2 ♦ Spécialité à base de viande de porc. ⇒ cochonnaille.… … Encyclopédie Universelle
Teckel — poil long rouge … Wikipédia en Français
Teckels — Teckel Teckel Teck … Wikipédia en Français
Eugene Chavette — Eugène Chavette Eugène Chavette, de son vrai nom Eugène Vachette, né à Paris en 1827 et mort à Montfermeil la 16 mai 1902, est un écrivain français. Biographie Fils du restaurateur parisien Joseph Vachette, propriétaire des cafés littéraires le… … Wikipédia en Français
Eugène Chavette — Eugène Chavette, de son vrai nom Eugène Charlemagne Vachette, né le 28 juin 1827 à Paris et mort le 16 mai 1902 à Montfermeil, est un écrivain français. Biographie Fils du restaurateur parisien Joseph Vachette, propriétaire des cafés littéraires… … Wikipédia en Français
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
jamber — ⇒JAMBER, verbe trans. Pop., vx. Importuner quelqu un. Heureusement qu i nous parle pas des ouvriers d usine qu ont fait leur apprentissage à la guerre et d tous ceux qui sont restés chez eux sous des prétextes de défense nationale mis sur pattes… … Encyclopédie Universelle